July 23, 2019

Colorado Supreme Court: Translated Miranda Warning Adequately Conveyed Intent of Warning

The Colorado Supreme Court issued its opinion in People v. Nguyen on Monday, October 2, 2017.

Miranda Warnings.

The Colorado Supreme Court held that a translated Miranda warning stating that if the suspect waived his right to be silent, “[a]ll you say will and may be used as evidence in court,” reasonably conveyed to defendant that anything he said could be used against him in court. By informing him that his statements could be used in court, the translation included the concept that the statements could be used against him (as well as for him) in court. The court also held that a Miranda warning stating that “if you do not have money to hire an attorney the court will instruct you, will appoint a person to you at no cost to represent you before asking questions” adequately conveyed the right to an appointed attorney.

Summary provided courtesy of Colorado Lawyer.

Print Friendly, PDF & Email

Speak Your Mind